Usi terapeutici tradizionali

Principali indicazioni: digestione lenta accompagnata da gonfiore, feci molli o costipazione da atonia, affaticamento, indebolimento del sistema immunitario, prolasso uterino e rettale, ptosi gastrica o renale (cedimento di un organo), convalescenza, malattie croniche, protezione postpartum depressione fisica e capacità mentali negli anziani, protezione contro cancro e tumori.

 

Nell'energia cinese, tonifica l'Energia del Cuore di Mezzo, solleva lo Yang collassato, tonico dell'apparato digerente ed Energia

 

Sintomi associati: lingua pallida, rivestimento bianco sottile, polso vuoto, grande, debole.

 

Dosaggi

Come questa formula se la trovi in diverse forme e diverse concentrazioni, è importante seguire le raccomandazioni del produttore. Un tonico dovrebbe essere preso per un minimo di un mese. Questo tonico può essere utilizzato a lungo termine.

 

Commenti

Una delle formule più conosciute utilizzate nella medicina tradizionale cinese. Hearth medio corrisponde alla capacità di digerire e assimilare il cibo. È responsabile del centro di smistamento che elimina ciò che è cattivo e conserva ciò che è buono. Assicura il trasporto dei nutrienti nel posto giusto nel corpo. Una pietra del focolare media sana conferisce vigore e aumenta la resistenza alle malattie.

 

Storico

Li Dong-yuan (1180-1251), uno dei quattro grandi maestri del suo tempo, pubblicò il Trattato sulla milza e lo stomaco dove dimostrò l'importanza di sostenere gli organi interni per combattere le malattie. Scaccia i cattivi e rinvigorisci i buoni. Con questo in mente ha creato la formula Bu Zhong Yi Qi Tang e l'ha utilizzata, modificandola secondo necessità, per curare tutti i tipi di malattie. La Cina stava allora attraversando un'era molto caotica: guerra, epidemia e carestia. Le persone erano soggette a un eccessivo stress emotivo e mentale causato da queste calamità. Nella nostra società moderna, caratterizzata da un alto livello di stress e dalla recrudescenza di malattie croniche, le teorie di Li Dong-Yuan stanno vivendo una rinascita di popolarità.

 

Ricerca

Dal 1985, non meno di 23 studi scientifici sono stati condotti sugli effetti di Bu Zhong Yi Qi Tang.

 

Nell'anno 2000, un team di ricercatori cinesi ha dimostrato, durante uno studio su pazienti con carcinoma epatico primario, che la preparazione tradizionale potrebbe aumentare efficacemente la produzione naturale del fattore di crescita ematopoietico (che stimola la produzione di globuli bianchi) e quella di fattore di necrosi tumorale (una piccola proteina naturale che attacca i tumori cancerosi).1 L'anno successivo, i ricercatori hanno confermato che il preparato potrebbe fermare la proliferazione del cancro al fegato e innescare l'apoptosi (un processo naturale, assente nelle cellule tumorali, mediante il quale viene programmata la morte cellulare ).2

 

Nel 2000, ricercatori giapponesi hanno dimostrato che lo stesso preparato, noto in Giappone come hochu-ekki-to, potrebbe combattere efficacemente un'infezione causata dallo Staphylococcus aureus resistente alla meticillina.3

 

Nel 2001, un altro team giapponese ha riportato il caso di un paziente di 59 anni affetto da ptosi renale (reni cadenti) e le cui condizioni erano notevolmente migliorate dopo il trattamento con hochu-ekki-to.4

 

L'astragalo, l'ingrediente principale della formula, è stato oggetto di numerosi studi sulle sue proprietà immunostimolanti (vedi la nostra scheda 1001 soluzioni sull'astragalo).

 

Controindicazioni

Malattie contagiose nelle fasi acute, malattie che si manifestano come sete, irrequietezza, vampate di calore, febbre.

 

Huang Qi

Radix astragali (radice di astragalo)

Tonifica l'energia e il sistema immunitario

 

Dan Shen

Radix codonopsis pilosulae (radice di campanula)

Tonifica energia e milza

 

Gan Cao

Radix glycyrrhizae uralensis (radice di liquirizia)

Riscalda il focolare centrale, armonizza l'azione delle piante

 

Bai Zhu

Rhizoma atractylodis macrocephalae (rizomi atractylodi)

Tonifica la Milza, drena l'Umidità

 

Chen Pi

Pericarpium citri reticulatae (corteccia di mandarino)

Circola energia, tonifica la milza, asciuga l'umidità

 

Sheng Ma

Rhizoma cimicifugae (rizoma di cohosh nero)

Aumenta l'energia Yang, cura le discese degli organi

 

Chai Hu

Radix bupleuri (radice di bupleura)

svela l'Energia del Fegato, aumenta l'Energia Yang

 

Da Zao

Fructus ziziphus jujubae (giuggiola)

tonifica la Milza, nutre il Sangue

 

Sugli scaffali

I prodotti delle seguenti aziende soddisfano le Good Manufacturing Practices dell'Australian Therapeutic Goods Administration, che sono attualmente considerate gli standard più elevati al mondo per la valutazione dei processi di fabbricazione dei prodotti della farmacopea cinese.

 

Buzhong Yiqi Wan. Marca: Tanglong; prodotto da Gansu Medicines & Health Products I/E Corp, Lanzhou, Cina

 

Disponibile nelle erboristerie cinesi, in diversi negozi di prodotti per la salute naturale e presso i distributori di attrezzature per agopuntura e medicina tradizionale cinese.